domingo, 19 de abril de 2015

São João Damasceno sobre os Dragões


Algumas pessoas inventaram que os dragões podem tanto assumir a forma humana quanto se transformarem em serpentes, às vezes pequenas, às vezes enormes, com diferenças no comprimento e no tamanho do corpo, e, por vezes, como já foi dito acima, tendo se transformado em pessoas, começaram a associar-se com elas, aparecendo para roubar mulheres e consorte com elas; por isso, gostaria de perguntar [à aqueles que contam essas histórias]: quantas naturezas inteligente Deus criou? E se eles não sabem a resposta, vamos responder: Duas - Quero dizer anjos e seres humanos ... Então, Ele criou as duas naturezas inteligentes; mas se um dragão muda sua forma enquanto se associa com pessoas, tornando-se em um momento em uma serpente, em outro um homem ... então, segue-se com toda a clareza possível que os dragões são seres inteligentes muito superiores aos homens , o que nunca foi verdade, e nunca será.
Deixe eles também dizerem quem, em particular, conta estas coisas. Porque nós confiamos nos ensinamentos de Moisés, e mais especificadamente, nos do Espírito Santo, tendo falado atrávez do Profeta. Esse ensino diz: "O Senhor Deus os trouxe ao homem(Adão) para ver como este lhes chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria o seu nome". Assim, um dragão era um dos animais. Eu não estou dizendo a você, afinal de contas, que não existem dragões; dragões existem, mas eles são serpentes vindas de outras serpentes. Tendo acabado de nascer [os dragões] e jovens, eles são pequenos; mas quando eles crescem e se maduram, eles se tornam grandes e gordos tanto que excedem as outras serpentes em comprimento e tamanho. Diz-se que eles crescem mais de trinta côvados; em sua espessura, eles ficam tão grossos como um grande tronco. Dio o Romano ( 155-236), o qual escreveu a história do império romano e república, relata o seguinte: um dia, quando Regulus, um cônsul romano, estava lutando contra Cartago, um dragão de repente subiu e se estabeleceu por trás da parede do exército romano. Os romanos o mataram por ordem de Regulus, execraram ele e enviaram a pele ao Senado romano. Quando a pele do dragão, como diz Dio, foi medida por ordem do senado, ela passou a ser 120 pés de comprimento, e a espessura era apropriada para o comprimento ".
Há mais um tipo de dragão; aqueles têm a cabeça grande, olhos dourados e protuberâncias córneas na parte de trás da cabeça. Eles também têm uma barba [saliente] para fora da garganta; esse tipo de dragões é chamado de "demônios agapo" e diz-se que eles não têm rostos. Este dragão é uma espécie de feras, como o resto dos animais, pois tem uma barba, como uma cabra, e chifre na parte de trás de sua cabeça. Seus olhos são grandes e dourados. Estes dragões podem ser grandes e pequenos. Todos os tipos de serpentes são venenosas, exceto dragões, porque eles não emitem veneno.
O conto também diz que os dragões podem ser expulsos por um trovão; como se um dragão subisse e fosse morto. Quando ouvi isso, eu ri! É possível ver um dragão agora como uma criatura semelhante à humana e inteligente, agora como uma serpente; como um rebelde contra Deus, ou como um ser perseguido por Ele? A ignorância é realmente uma coisa não confiável.
Nós nos prejudicamos, acima de tudo, quando ignoramos a leitura das Escrituras Sagradas e de estudá-las de acordo com a Palavra de nosso Senhor.



Nenhum comentário:

Postar um comentário