quarta-feira, 6 de maio de 2015

São Gregório o Dialoguista e o Imperador Trajano


No tempo em que reinou o imperador Trajano, em um momento que este estava indo em direção a uma batalha fora de Roma, aconteceu que, na maneira como ele iria montar no cavalo, uma mulher, viúva, veio a ele a chorar e disse-lhe : Rogo-te, senhor, para que te vingue a morte de um filho meu, que foi morto inocentemente e sem justa causa. O imperador respondeu: Se eu voltar inteiro da batalha, em seguida, irei fazer justiça com a morte do teu filho. Então, disse a viúva: Senhor, e se tu morrer na batalha, quem deve então vingar a morte dele ? E o imperador disse: Aquele que virá depois de mim. E a viúva disse: Não é melhor para o senhor fazer-me  justiça e obter o mérito dos mesmos de Deus do que outros tê-lo por ti? Em seguida, Trajano teve piedade e desceu de seu cavalo e fez justiça em vingar a morte de seu filho. 

Uma vez, São Gregório passou pelo mercado de Roma, o qual é chamado "Mercado de Trajano", e então se lembrou da justiça e outras boas ações de Trajano, e como ele havia sido comovente e afável, [São Gregório] ficou muito triste porque o Imperador havia sido um pagão, e então virou-se para a igreja de São Pedro para lamentar o horror da crença errada dele. Em seguida, respondeu uma voz de Deus dizendo: Eu já ouvi a tua oração, e poupei Trajano da perpétua dor. Por isso, como alguns dizem, a perpétua dor devido a falsa crença de Trajano era um "negócio" removido, mas por tudo o que não era, ele saia da prisão do inferno, pois a alma pode muito bem estar no inferno e lá não sentir nenhuma dor pela misericórdia de Deus. (A Vida de São Gregório, o Papa)

Um comentário: